韓国語って難しい
ツア~に行って、看板などに書かれてる韓国語!
さっぱり、わかりません。。。。横棒とか丸とか
中国だと、漢字なので、なんとかわかるけど
バスで街の中を走っていると、なんのお店かわかりませんが
突然、ひらがなで「よぼよぼ」って看板に書かれていて
みんなも思わず、目がそこにいって、よぼよぼ???
よぼよぼの老人しか入れないのかしらって思ってたら
ガイドさんの説明だと、そこはゲイバーらしい
なんで、ひらがななんでしょうか?今でも不思議です
垢すりエステがその近くだったので、またその看板を見てしまった
本当に韓国語って難しいですね!かといって覚える気はないけど
大体、韓国のお店の人は日本語がわかるので、不便はなかったけど
それに通貨もドルでも日本円でもウォーンでもよくて
換算するのがややこしかったりして
それでも何とかなるのが、韓国なんでしょうね~
ホテルの中もクリスマスムードがいっぱいでした!
さっぱり、わかりません。。。。横棒とか丸とか
中国だと、漢字なので、なんとかわかるけど
バスで街の中を走っていると、なんのお店かわかりませんが
突然、ひらがなで「よぼよぼ」って看板に書かれていて
みんなも思わず、目がそこにいって、よぼよぼ???
よぼよぼの老人しか入れないのかしらって思ってたら
ガイドさんの説明だと、そこはゲイバーらしい
なんで、ひらがななんでしょうか?今でも不思議です
垢すりエステがその近くだったので、またその看板を見てしまった
本当に韓国語って難しいですね!かといって覚える気はないけど
大体、韓国のお店の人は日本語がわかるので、不便はなかったけど
それに通貨もドルでも日本円でもウォーンでもよくて
換算するのがややこしかったりして
それでも何とかなるのが、韓国なんでしょうね~
ホテルの中もクリスマスムードがいっぱいでした!
Posted by 花 at
◆2011年12月06日18:36
この記事へのトラックバックURL
http://mb0179xj.mediacat-blog.jp/t73468
この記事へのコメント
ハングルはわからんですよねぇ。。。
最近の中国も、感じが日本と違っていてわからなかったりして。
いっそ、英語の方が楽かも。
クリスマス。韓国はクリスチャン多いからなぁ。
最近の中国も、感じが日本と違っていてわからなかったりして。
いっそ、英語の方が楽かも。
クリスマス。韓国はクリスチャン多いからなぁ。
Posted by 生田 at 2011年12月06日 21:02
生田さん、こんばんは。
英語もね~中国語はしゃべってる言葉は全然わからないけど
看板は漢字でだいたい創造できるからいいですが
韓国語はさっぱりです~
英語もね~中国語はしゃべってる言葉は全然わからないけど
看板は漢字でだいたい創造できるからいいですが
韓国語はさっぱりです~
Posted by 花 at 2011年12月07日 18:46